Glückwunsch der IGS Bonn-Beuel an die Shude-High-School Chengdu zum 80. Schuljubiläum 2009
Sehr geehrte Gäste, liebe Kolleginnen und Kollegen,
es ist mir eine besondere Ehre und Freude, heute hier bei Ihnen sein zu dürfen. Als ich vor 9 Jahren zum ersten Mal Ihr Land kennen lernte war sehr beeindruckt und habe damals beschlossen, viel über China zu lernen. Als ich vor 7 Jahren zum ersten Mal in Chengdu war war ich begeistert von der Herzlichkeit hier und habe mich sehr gefreut über Ihr Interesse an meiner Stadt und meiner Schule.
Seit dieser Zeit führen wir regelmäßig Schüleraustausch durch und geben so vielen jungen Menschen Gelegenheit sich besser kennen zu lernen und wir leisten damit auch einen kleinen Beitrag zur Verständigung.
Vor 5 Jahren haben wir in meiner Schule begonnen als eine der ersten Schulen in Deutschland Chinesisch als Fremdsprache bis zur Abiturprüfung anzubieten und seitdem kommen in jedem Jahr etwa 30 Schülerinnen und Schüler hinzu. Die ersten haben bereits die Schule verlassen und versprechen sich für ihren Lebensweg viel davon, ihre Sprache schon etwas näher kennen gelernt zu haben.
In diesem Jahr bin ich gebeten worden, nach 12 Jahren wieder in die Politik unserer Stadt zurückzukehren und ich freue mich, dass ich bereits eine gute Botschaft mitbringen kann. Der Stadtrat von Bonn hat in der vorigen Sitzung den Text für eine Freundschaftsvereinbarung zwischen unseren beiden Städten beschlossen. Auf dieser Grundlage wird es uns noch besser gelingen als bisher, den Austausch zwischen beiden Städten zu entwickeln. Der Austausch wird sich beziehen auf die Bereiche nachhaltige Entwicklung, Wirtschaft, Kultur, Technologie, Bildung, Tourismus, Stadtentwicklung, Umweltschutz und Berufsbildung. Mit der Vereinbarung sollen in Zukunft aber auch Kontakte von Vereinen, Organisationen und Institutionen aus beiden Städten erleichtert werden. Die Unterzeichnung räumt den partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Chengdu und Bonn einen höheren Stellenwert ein und wird auch von den diplomatischen Vertretungen beider Länder begrüßt.
Als kleines Geschenk zum Jubiläum habe ich Ihnen unseren Beethoven mitgebracht, für den wir ein neues Festspielhaus planen, in dem ich sie hoffentlich alle in 4 Jahren begrüßen darf und auch eine DVD mit Bildern unserer Schule, unserer Stadt und der Musik der „Bonner Kinderhymne“. Wir haben die „Bonner Kinderhymne“ gemeinsam mit dem Beethoven-Orchester entwickelt, um internationale Gäste auch musikalisch bei uns begrüßen zu können.
Ich wünsche Ihnen und der Shude-High-School zum Jubiläum alles Gute.
Gestalten wir die deutsch-chinesische Freundschaft gemeinsam.
Bonn/Chengdu, im April 2009
Jürgen Nimptsch, Schulleiter
Glückwunschschreiben auf Chinesisch und Englisch